Shiny Tale (tradução)

Original

Danshi Koukousei no Nichijou

Compositor: Não Disponível

Iremos começar a cantar os sonhos da nossa jornada e ler a primeira página da nossa história

Encontrei algo que brilha mais do que qualquer baú de ouro
Quando me viro
Vejo seu rosto bobo sorrindo e isso me incentiva eternamente

A história que escrevi nesse quarto pequeno e estreito
É o prólogo da nossa história juntos

Com uma velocidade que parece alcançar as nuvens no céu
Corri sem nem saber aonde isso iria me levar
Iremos começar a cantar os sonhos de uma jornada e ler as páginas que virão

Não importa quais dificuldades que iremos enfrentar,seja uma tempestade ou uma chuva negra
Vamos andar com conforto
E esperar num lugar onde mais ninguém em qualquer lugar seja capaz de atingir

O conto que estamos escrevemos neste vasto mar
Começa a encher o nosso mapa em branco

Sem saber se o oceano inacabável dos nossos sonhos está envolto em luz ou trevas
Este é o nosso caminho único e,por isso,começamos a olhar para as páginas seguintes

A história que escrevi nesse quarto pequeno e estreito
É o prólogo da nossa história junto

Há esperança visível num local ainda escondido,assim como dores incontáveis
Em um mar onde até mesmo a luz é preto,mas o campo sempre haverá vento

Com uma velocidade que parece alcançar as nuvens no céu
Corri sem nem saber aonde isso iria me levar
Iremos começar a cantar os sonhos de uma jornada e ler as páginas que virão

Procuramos por mais páginas para escrevermos nossa história,enquanto aproveitamos a jornada que só podemos seguir uma vez